Pay band refers to a range of salaries that can be assigned to a particular position, while pay scale refers to a structured system for determining salary based on factors such as experience and qualifications.